โจอี้ บาร์ตัน อดีตกองกลางคนดังของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด  ถูกศาลปฏิเสธการขอประกันตัว หลังถูกคุมขังมาตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคม จากคดีทำร้ายร่างกายผู้อื่นจนได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยเจตนา

เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 8 มีนาคมที่ผ่านมา บริเวณใกล้กับสนามกอล์ฟ Huyton and Prescot Golf Club โดย บาร์ตัน และผู้ต้องหาร่วมอย่าง แกรี่ โอเกรดี วัย 50 ปี ถูกกล่าวหาว่าร่วมกันทำร้ายร่างกาย เควิน ลินช์ จนได้รับบาดเจ็บสาหัส

แม้ว่าตัว บาร์ตัน จะไม่ได้เข้าร่วมรับฟังพิจารณาคดีในวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ได้ส่งตัวแทนทางกฎหมายเข้ายื่นขอประกันตัว อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษา เดวิด พอตเตอร์ แห่งศาล ลิเวอร์พูล คราวน์ คอร์ต ได้มีคำสั่งปฏิเสธคำร้องดังกล่าว หลังจากพิจารณาคดีเป็นการลับในช่วงแรก ก่อนจะประกาศคำตัดสินอย่างเป็นทางการในเวลาต่อมา

ปัจจุบัน อดีตมิดฟิลด์วัย 43 ปี ยังคงถูกควบคุมตัวต่อไป และมีกำหนดขึ้นศาลครั้งถัดไปในวันที่ 7 เมษายนโดย โอเกรดี (ผู้ร่วมก่อเหตุ) ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวแบบมีเงื่อนไขไปก่อนหน้านี้

สำหรับ บาร์ตัน เคยค้าแข้งกับทีมดังมากมายทั้ง แมนฯ ซิตี้, นิวคาสเซิล, คิวพีอาร์ และเคยติดทีมชาติอังกฤษ มาแล้ว 1 นัด

Photo by PAUL ELLIS  AFP