“ไอยู-บยอนอูซอก” ร่อนแถลงการณ์ ปมซีรีส์บิดเบือนประวัติศาสตร์

ซีรีส์ ‘Perfect Crown’ ที่ได้ ไอยู (IU) และ บยอนอูซอก (Byeon Woo Seok) รับบทนำ กำลังถูกวิจารณ์หนักในเกาหลีใต้ หลังเจอประเด็นบิดเบือนประวัติศาสตร์ จนกระแสตีกลับอย่างรุนแรง

ประเด็นที่ถูกพูดถึงมากที่สุด คือฉากพิธีราชาภิเษกในซีรีส์ ที่มีการใช้คำว่า “ชอนเซ” ซึ่งชาวเน็ตเกาหลีมองว่า เป็นคำที่ในอดีตมักใช้กับรัฐที่อยู่ใต้อำนาจจักรวรรดิ จึงไม่เหมาะกับบริบทของเกาหลี นอกจากนี้ยังมีเรื่องเครื่องแต่งกายและพิธีชงชา ที่ถูกมองว่ามีกลิ่นอายจีนมากเกินไป จนถูกตั้งคำถามเรื่องความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ และมองว่าทีมงานควรตรวจสอบรายละเอียดให้รอบคอบกว่านี้

หลังเกิดกระแสวิจารณ์ ทีมผู้ผลิตออกแถลงการณ์ขอโทษ พร้อมยอมรับความผิดพลาด และเตรียมแก้ไขฉากที่มีปัญหา ทั้งเสียง คำบรรยาย รวมถึงเวอร์ชันรีรันและสตรีมมิงในอนาคต

ขณะเดียวกัน ก่อนหน้านี้ ไอยูได้โค้งขอโทษแฟนคลับในงานอีเวนต์ แต่ชาวเน็ตเกาหลีจำนวนมากมองว่า นักแสดงนำควรออกมาขอโทษต่อสาธารณชนอย่างเป็นทางการ พร้อมจี้ให้ทั้งไอยูและบยอนอูซอกออกมาชี้แจงด้วยตัวเอง

ล่าสุด ไอยู ออกแถลงการณ์ผ่านอินสตาแกรม ระบุว่า เธอได้อ่านทุกคำวิจารณ์จากผู้ชมอย่างละเอียด และรู้สึกเสียใจที่ทำให้หลายคนผิดหวัง พร้อมยอมรับว่า ควรศึกษาและทำความเข้าใจบริบททางประวัติศาสตร์ของบทให้รอบคอบมากกว่านี้ และยอมรับตรง ๆ ว่า “ไม่มีข้อแก้ตัว”

ด้าน บยอนอูซอก ก็ออกแถลงการณ์เช่นกัน โดยยอมรับว่า ตัวเองยังขาดการไตร่ตรองอย่างรอบคอบเกี่ยวกับบริบทและความหมายทางประวัติศาสตร์ของผลงาน พร้อมบอกว่า คำวิจารณ์จากผู้ชมทำให้เขาได้กลับมาทบทวนตัวเอง และตระหนักว่า ในฐานะนักแสดงควรใส่ใจต่อสารและบริบทของผลงานให้มากกว่านี้