เป๊ป กวาร์ดิโอลา จะก้าวลงจากตำแหน่งผู้จัดการทีม แมนเชสเตอร์ ซิตี้ อย่างเป็นทางการในช่วงซัมเมอร์นี้

กุนซือชาวคาตาลัน เข้ามาทำงานกับ แมนฯ ซิตี้ เมื่อเดือนกรกฎาคม ปี 2016 ก่อนจะสร้างความเปลี่ยนแปลงอย่างมหาศาลตลอดระยะเวลา 10 ปีในการคุมทีม และจะอำลาไปพร้อมกับแชมป์ถึง 20 รายการ ทำให้เจ้าตัวขึ้นแท่นเป็นผู้จัดการทีมที่ประสบความสำเร็จสูงสุดในประวัติศาสตร์สโมสร

“อย่าถามเหตุผลเลยว่าทำไมผมถึงย้ายออก มันไม่มีเหตุผลหรอก แต่ลึก ๆ ผมรู้ว่ามันถึงเวลาของผมแล้ว ไม่มีสิ่งใดอยู่ค้ำฟ้า สิ่งที่จะอยู่ตลอดไปคือความรู้สึก ผู้คน ความทรงจำ และความรักที่ผมมีให้กับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้”

“พวกเราทำงานหนัก พวกเราทนทุกข์ พวกเราต่อสู้ และพวกเราทำสิ่งต่าง ๆ ในแบบฉบับของเราเอง ในแนวทางของเรา”

“จำตอนที่ผมสูญเสียคุณแม่ในช่วงโควิดได้ไหม ผมสัมผัสได้ว่าสโมสรแห่งนี้ช่วยประคองผมให้ผ่านมันมาได้ แฟนบอล ทีมงาน ผู้คนในแมนเชสเตอร์ พวกคุณมอบพลังให้ผมในยามที่ผมต้องการมันมากที่สุด คริส [ภรรยา] ลูก ๆ ของผม ครอบครัวของผม พวกคุณอยู่ตรงนั้นเสมอ คัลดูน [ประธานสโมสร] คุณก็อยู่ตรงนั้นด้วย”

“เหล่านักเตะจะไม่มีวันลืม ทุก ๆ วินาที ทุก ๆ ช่วงเวลา ตัวผม ทีมงานของผม สโมสรแห่งนี้ ทุก ๆ สิ่ง ทุกอย่างที่เราได้ทำลงไป เราทำมันเพื่อพวกคุณทุกคน และพวกคุณก็ยอดเยี่ยมเหนือคำบรรยายจริง ๆ พวกคุณอาจจะยังไม่รู้ในตอนนี้ แต่พวกคุณกำลังทิ้งมรดกอันล้ำค่าเอาไว้”

“ขอบคุณที่ผลักดันผม ขอบคุณที่รักผม มันโคตรจะสนุกเลยให้ตายเถอะ รักพวกคุณทุกคนนะ”