ความพยายามของ แมนเชสเตอร์ ย…