หนึ่งในประเด็นที่มีการพูดถึงระหว่างการแถลงข่าว คือเหตุการณ์ของ ซีเนดีน ซีดาน และ มาร์โก มาเตรัซซี ในนัดชิงชนะเลิศ ฟุตบอลโลก 2006 หลังทั้งคู่กระทบกระทั่งกัน สุดท้าย กัปตันทีมทัพ “ตราไก่” ถูกไล่ออกจากสนาม
“การโขก มาเตรัซซี น่ะเหรอ? ภาพเหล่านั้นถูกฉายวนซ้ำไปทุกที่และคอยเตือนให้ผมนึกถึงแมตช์นั้นอยู่ตลอด”
“ผมเลือกโฟกัสไปที่เรื่องดี ๆ มากกว่า ยูเวนตุส และ อิตาลี มีความพิเศษมากสำหรับผม เพราะที่นั่นคือจุดเริ่มต้นที่ทำให้ผมก้าวขึ้นมาเป็นนักเตะสำคัญ”
“ผมยังไม่ได้คุยกับ มาเตรัซซี และผมก็ไม่ได้รู้สึกเสียใจ [กับสิ่งที่ทำ] ผมไม่ได้ภูมิใจกับมันหรอก แต่มันคือส่วนหนึ่งของเส้นทางชีวิต คุณไม่สามารถทำแต่เรื่องยิ่งใหญ่ได้หรอก มันเกิดขึ้นได้กับทุกคน แต่ตอนนี้เราต้องก้าวไปข้างหน้า มาคิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นพรุ่งนี้กับทีมชาติดีกว่า และนั่นคือสิ่งที่ผมโฟกัสอยู่ในวันนี้”
เวลาล่วงเลยไปยี่สิบปีแล้วสำหรับเหตุการณ์ดังกล่าว จนกลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ฟุตบอลและความเป็นคู่อริในวงการกีฬาระหว่างสองชาตินี้ ขณะที่ทั้งคู่เคยพูดถึงเหตุการณ์นี้หลายครั้ง แต่ก็ไม่เคยเปิดใจพูดคุยกันอย่างจริงจัง หรือขอโทษอีกฝ่ายสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้นแต่อย่างใด
Photo by JOHN MACDOUGALL / AFP









ใส่ความเห็น