ตามรายงานของ The Telegraph ทางการ UAE ได้เตือนรัฐบาลสหราชอาณาจักร ว่าอาจระงับหรือถอนแผนการลงทุนมูลค่าหลายพันล้านปอนด์ หลังจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีละเมิดกฎการเงิน

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กำลังพิจารณายกเลิกการลงทุนในโครงการศูนย์กลางเทคโนโลยี ระหว่างเมืองออกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์ ซึ่งถูกวางให้เป็น ซิลิคอนวัลเลย์ ของสหราชอาณาจักร

ข้อพิพาทครั้งนี้สร้างคำถามต่อท่าทีของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ อย่าง แอนดี เบอร์แนม ที่เคยระบุไว้ก่อนหน้านี้ว่าตนเองจะรู้สึกกังวลหากทาง UAE ตัดสินใจขายสโมสร แมนฯ ซิตี้

ด้าน คัลดูน อัล มูบารัค (ประธานสโมสร) เคยเข้าพบกับ โจนาธาน เรย์โนลด์ส (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงธุรกิจ) สองสัปดาห์ก่อนที่คำตัดสินจะประกาศออกมา แม้รัฐบาลจะระบุว่าเป็นการหารือเรื่องการค้า การป้องกันประเทศ และความมั่นคง แต่เชื่อว่า อัล มูบารัค น่าจะทราบเรื่องคำตัดสินล่วงหน้าแล้ว

ซึ่งท่าทีจากรัฐบาลอังกฤษ ยอมรับว่ามีรายงานระบุว่าคำตัดสินดังกล่าวได้ลดทอนความสนใจของ UAE ในการลงทุนระยะยาวในสหราชอาณาจักร และอาจส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์อันดีระหว่างสองประเทศด้วย

Photo by ANDREW YATES / AFP