แจ็ค เฟล็ตเชอร์ มิดฟิลด์ดาวรุ่ง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด โดนสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) ลงโทษแบนห้ามลงสนาม 6 นัด หลังใช้คำพูดเหยียดเพศใส่คู่แข่ง ระหว่างเกม อีเอฟแอล โทรฟี่ ซึ่ง “ปีศาจแดง” แพ้ บาร์นสลีย์ 2-5 เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว

เกมดังกล่าว ดาวเตะวัย 18 ปี ซึ่งเป็นลูกชายของ ดาร์เรน เฟล็ตเชอร์ ตำนานกองกลางของยูไนเต็ด ถูกใบแดงในนาทีที่ 62 ก่อนจะมีการสืบสวน และ เอฟเอ ยืนยันว่า แจ็ค เรียกคู่แข่งว่า “เกย์” โดยคณะกรรมการวินัยสั่งแบน 6 นัด และปรับเงิน 1,500 ปอนด์ รวมทั้งต้องเข้ารับการอบรมภาคบังคับแบบตัวต่อตัว และหากไม่เข้ารับการปรับทัศนคติจะถูกแบนเพิ่ม

เฟล็ตเชอร์ กล่าวว่า “ผมขอโทษอย่างสุดซึ้งสำหรับคำพูดที่ไม่เหมาะสมที่ผมใช้ไปในตอนนั้น ผมเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า คำพูดนั้นเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ และได้ขอโทษทันทีหลังจบเกม ความผิดพลาดชั่วขณะหนึ่งไม่ได้สะท้อนถึงความเชื่อหรือทัศนคติของผมเลย”

สำหรับ เฟล็ตเชอร์ ซึ่งมีดีกรีเป็นเตะทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 19 ปี นั้น เคยลงสนามให้ทีมชุดใหญ่ของ แมนฯ ยูไนเต็ด ไปแล้ว 3 เกม

Photo by OLI SCARFF  AFP